Sukhoi Su-30MK Flanker in Seoul Air Show
Captions by Sung-hwan Byun
|
Su-27°è¿Àº ´Ù¾çÇÑ ÆÄ»ýÇüÀ¸·Î ¿©·¯ ±¹°¡ÀÇ ½ÃÀå¿¡ ¸ð½ÀÀ» ³ªÅ¸³»°í Àִµ¥ ±× Áß Çϳª°¡ ¹Ù·Î ÀÌ ´Ù¸ñÀûÇüÀÎ Su-30MKÀÔ´Ï´Ù. ÁöÈÖ°ü±â·Î °³¹ßµÇ¾ú´ø Su-27PU°¡ ±âº»À¸·Î °³¹ßµÈ ÀÌ ÇüÀº °øÁß±ÞÀ¯ÇÁ·ÎºêÀÇ ¼³Ä¡, Åë½Å ¹× Ç×¹ý ±âÀçÀÇ °³·®, µ¥ÀÌÅÍ ¸µÅ©ÀÇ µµÀÔµîÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø ±âü·Î ÇöÀç Su-34¿Í´Â ´Ù¸¥ ¼º°ÝÀÇ Multi-Role Fighter·Î ½ÃÀå¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. 96³â ¼¿ï ¿¡¾î¼î¿¡ ±âü ¹øÈ£ 603È£±â°¡ Su-30MKÀÇ ¸íĪÀ» ´Þ°í Âü°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. |
|
|
ÄÛÇÍÀÇ Å¬·ÎÁî¾÷ »çÁøÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ·¹ÀÓ ¾ÈÂÊ¿¡ ¹Ì·¯¿Í HUD, ±×¸®°í »çÃâÁ¼®ÀÇ ÀºÎºÐÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
¿£Áø ³ëÁñ ºÎºÐÀº ´Ù¸¥ Flanker ½Ã¸®Áî¿Í ´Ù¸¦ ¹Ù°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
|
±â¼ö ºÎºÐÀ¸·Î Su-27 °è¿ÀÇ º¹ÁÂÇüÀº ºñ±³Àû ÈÄ¹æ ½Ã°è°¡ ÁÁÀº ÆíÀ¸·Î À¯¸íÇÕ´Ï´Ù. º¸½Ã´Ù½ÃÇÇ ÈĹ漮ÀÌ Àü¹æ¼®¿¡ ºñÇØ¼ »ó´çÈ÷ ³ôÀÌ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
°ßÀεǾî ÁÖ±âÀåÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î Towing Point°¡ ¸ÞÀαâ¾îÀÇ Áß°£¿¡ ÀÖÀ½À» ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. |
|
|
ÁÖ±âÁßÀÎ »çÁøÀ¸·Î ¸ÞÀαâ¾îºÎ´Â Ä«³ªµå°¡ ¾ø´Â °ü°è·Î Su-27°ú Â÷À̰¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Twin Wheel¹æ½ÄÀº ¾îµð±îÁö³ª Ä«³ªµå ÀåÂøÇü¿¡¸¸ ±¹ÇÑµÇ¾î »ç¿ëµË´Ï´Ù. |
|
|
·£µù±â¾îºÎ ¿ª½Ã º° Â÷ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ ±âü´Â ÃÖ´ë ÀÌ·úÁß·®ÀÌ 34tÀ¸·Î »ó´çÈ÷ ´ëÇü¿¡ ¼ÓÇØ¼ ·£µù±â¾îºÎµµ »ó´çÈ÷ ´Ü¼øÇÏ¸é¼ Æ°Æ°ÇÏ°Ô ¼³°èµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
±â¼öºÎÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î Su-27UB¿ÍÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº IRST°¡ Ä«³ªµåÀÍ Flanker °è¿Ã³·³ ¾à°£ ¿ìÃøÀ¸·Î À̵¿ÇÏ¿´´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
ÀüüÀûÀÎ ½Ç·ç¿§À¸·Î SU-30MK´Â SU-27UB¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î È®´ëµÈ ¸éÀûÀÇ ¼öÁ÷¹ÌÀÍÀ» °®Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü¹ÝÀûÀ¸·Î SU-27UB¿Í º°´Ù¸¥ Â÷ÀÌ´Â ¸ø ´À²¸Áý´Ï´Ù. |
|
|
Boarding Ladder(ž½Â¿ë »ç´Ù¸®)´Â ¼¹æÁ¦¿¡ ºñÇØ¼ °£·«ÇÑ ÆíÀÔ´Ï´Ù. ¼¹æ¿ë ±âü°¡ ÀÌ°É Æä³Î¿¡ °®Ãß°í ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àº µ¥ ºñÇÏ¿© Flanker°è¿Àº µ¿Ã¼¿¡ ¼ö³³µÇ´Â ¹æ½ÄÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. |
|
|
±â°üÆ÷±¸·Î 30mm GSh-30-1 1¹®ÀÌ Å¾ÀçµË´Ï´Ù. žÀçź¼ö´Â ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇϸé 150¹ßÀε¥ ÀÌ´Â ¼¹æÁ¦ ÀüÅõ±â¿¡ ºñÇÏ¸é »ó´çÈ÷ ÀûÀº ÆíÀ¸·Î ±ÙÁ¢ÀüÀ» Áß½ÃÇϰí ÀÖ´Ù´Â ±âü Ä¡°í´Â ÀÇ¿ÜÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
Àü¸é¿¡¼ ¹Ù¶óº» ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿¸° »óÅÂÀÇ Ä³³ëÇÇ¿Í ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î Ä¡¿ìÁø Àü¹æ IRST°¡ Àß µå·¯³³´Ï´Ù. |
|
|
Ãø¸é¿¡¼ ¹Ù¶óº» Àüü ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. ¹«Àå žÀç·®Àº µ¥ÀÌÅÍ »óÀ¸·Î ÃÖ´ë 8tÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
¿£Áø°ú Å×ÀÏÄÜÀ¸·Î ÀÌ¿ª½Ã SU-27UB¿Í º°´Ù¸¥ Â÷À̰¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿£ÁøÀº AL-31F·Î ÀÌ ¿£ÁøÀº ¼¹æÁ¦ ¿£Áø¿¡ ºñ±³Çؼµµ ¼º´ÉÀÌ A±Þ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¿£ÁøÀÔ´Ï´Ù. °ø±â ÈíÀÔ·®ÀÇ ±Ø´ÜÀûÀÎ º¯È°¡ ÀϾ´Â °¢Á¾ °î¿¹ ºñÇàÀ» ¼ÒÈÇØ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ±× Áõ°ÅÁÒ. |
|
|
ij³ëÇǰ¡ ¿¸° »óÅ¿¡¼ÀÇ °¢µµ°¡ Àß ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. |
|
|
·£µù±â¾îºÎÀÇ ¸ð½À°ú ½½·¡Æ®°¡ ³»·Á¿Â »óŸ¦ Àß º¼ ¼ö ÀÖ´Â »çÁøÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
Àü¹æ¿¡¼ º» ¿¸° »óÅÂÀÇ »çÁøÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
ÀüüÀûÀÎ Áֱ⠻óŸ¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
±â¼öºÎºÐÀÇ Å©·ÎÁî¾÷...¿À¸¥ÂÊ ÇÏ´Ü¿¡ AOA indicator°¡ º¸ÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
11¹ø »çÁø°ú °°Àº ¾Þ±ÛÀÇ »çÁøÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
11¹ø »çÁø°ú °°Àº ¾Þ±ÛÀÇ »çÁøÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
±â¼öÀÇ ¿ÞÂʺκÐÀ¸·Î °øÁß ±ÞÀ¯ ÇÁ·Îºê°¡ Á¢Èùä·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. Su-27UB¿Í ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ IRSTÀÇ À§Ä¡¿Í ¹Ù·Î ÀÌ °øÁß±ÞÀ¯ÇÁ·Îºê°¡ µË´Ï´Ù. |
|
|
|
|